Myanmar 2005

For our first trip to Asia, we have chosen Burma. In 2005, Myanmar, official name for Burma, was opening itself slowly but surely to foreigners, who were mainly going to the region of Mandalay and Pagan. Curious to get to meet the Burmans, we decided to take our time by travelling the country by car during 3 weeks, from Yangon to Pagan, from Mandalay to Pindaya caves, without missing the Inle Lake and the Golden Rock. The whole trip was masterly organized thanks to the know-how from Terre Birmane, which I surely would recommend.

Burma is a magnificient country, a preserved picture of Asia. But it is also a people, blessed with an incredible kindness, an opened mind to the others we have found in every village, in every encounter, in every smile. It is at last an incredible light, playing with the golds of the pagodes, the ochres of the temples, and the red of the monks’ dresses.

Of course, year 2005, it was before the sad events of September 2007, time when the country faced surely one of the most bloody repressions, with thousands of arrests and disappearings. Today, the country is opened again for tourists, the liberation first and then the election of Aung San Suu Kyi seem to allow hope to be back again, as a chance that one day these people can decide for themselves.

Burma is definitely a country to visit, an experience to live, a story to tell. Go there, hurry up! You will never be the same any more…

 

________________________________

 

Pour une première destination en Asie, nous avons choisi la Birmanie. En 2005, le Myanmar, nom officiel de la Birmanie, tendait à s’ouvrir petit à petit aux touristes, qui se pressaient principalement dans la région de Mandalay et de Pagan. Curieux d’aller à la rencontre des Birmans, nous avons décidé de prendre notre temps, en parcourant le pays en voiture pendant 3 semaines, de Rangoon à Pagan, de Mandalay aux grottes de Pindaya, sans oublier le lac Inle et bien sûr, le Rocher Doré. Tout ce périple a été organisé de main de maître grâce aux conseils avisés de Terre Birmane, que je ne saurais trop recommander.

La Birmanie, c’est un pays magnifique, une image de l’Asie préservée. Mais c’est également un peuple empreint d’une bonté incroyable, d’une ouverture vers l’autre que nous avons retrouvées dans chaque village, dans chaque rencontre, dans chaque sourire. C’est enfin une lumière incroyable, jouant sur les ors des pagodes, les ocres des temples et le rouge des robes de moines.

Bien sûr, 2005, c’était avant les évènements de septembre 2007, où le pays a connu sans doute l’une de ses plus sanglantes répressions, avec des milliers d’arrestations et de disparitions.  Aujourd’hui, le pays est ouvert de nouveau aux touristes, et la libération dans un premier temps, puis l’élection d’Aung San Suu Kyi permettent de retrouver l’espoir qu’un jour ce peuple soit à même de choisir lui-même son destin.

La Birmanie est définitivement un pays à visiter, une expérience à vivre, une histoire à raconter. Allez-y, Dépêchez-vous ! Vous ne serez plus jamais le même…

 

Gallery / Galerie Photo

 

Equipment used/Matériel utilisé : Nikon D100, Nikkor 80-200 mm, Nikkor 18-70 mm

 

Please follow and like us:
Follow by Email
Facebook
Twitter

Leave a Comment

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.